プロパー商品（秋物新作もOK）20%OFF

セール商品はセール価格からさらに 10%OFF!!

ぜひご利用ください。

レディースウェアとインテリア小物 セシール
TEL:042-373-5500  営業時間:10:00～20:00

トラネコ、パンダ、フクロウ、Newマトリョーシカ・・・

新しい仲間が加わってにぎやかになりました

宮崎県のご当地メニュー!
甘酢ダレとタルタルソースの絶妙なハーモニー
チキン南蛮定食　850円
■とんかつ・肉料理・酒処 　三九三 〈1F〉

汗をかいて、体をリセット！
超激辛陳麻婆豆腐
単品 700円　セット 850円
ライス・スープ・お新香・ミニサラダ付き
■中華料理 長城飯店〈1F〉

秋の味覚をたっぷりとご賞味下さい。
きのこの天重と柚子風味そば　930円
■そば酒房 笹陣〈1F〉

10食限定
いわし丼といわし刺身の御膳です。
いわし御膳　950円
■焼鳥・釜飯・甘味　桜ヶ丘 鳥はな〈1F〉

本場のインドカレーが食べられます。
カレーは3種類からお選び頂けます。
インディアンセット　780円
サラダ＋お好きなドリンク1杯
■南アジア料理 タイ・クン 〈1F〉

栄養バランスを考えました。
フレンチトースト(サラダ・生クリームぞえ)　850円
コーヒー又は紅茶付き
■コーヒー豆＆喫茶・軽食 ダートコーヒー〈1F〉

平日限定
食欲の秋!!がっつり焼肉とハンバーグを!!
焼肉&ハンバーグのランチセット　950円
焼肉とハンバーグの盛合せ＋サイドサラダ＋
ライス＋ドリンクバー
[ランチタイム] 10:00～15:00
■イタリアンカフェ＆レストラン サイゼリヤ〈1F〉

9/16までの期間限定メニューです!
マクドナルドの日本の味
大月見セット　710円
平日限定
クォーターパウンダーセット　590円
[ランチタイム] 10:00～15:00
■ファーストフード マクドナルド〈1F〉

バックナンバー

• ザ・スクエアチャンネル Vol.15 （いとはりや・エル・長城飯店）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.14 （たんす屋・サーティワンアイスクリーム・三九三）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.13 （ときわスポーツ・クリーニングしんせい・ダートコーヒー）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.12 （セシール・バースデイ・肉の健雄）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.11 （信州木工館・ジュエリープラザ・タイクン）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.10 （ミラドール・西松屋・マクドナルド）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.9 （アルチザン・シーマアートギャラリー・サイゼリヤ）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.8 （ティージェイ・メガネの愛眼・九州屋）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.7 （バースデイ・シューザー・健雄）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.6 （ときわスポーツ・あおい書店・笹陣）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.5 （エル・あなたのお針箱・マサラ）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.4 （いとはりや・クリーニングしんせい・鳥はな）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.3 （たんす屋・サトーフラワー・長城飯店）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.2 （セシール・サーティワンアイスクリーム・キャンドゥ）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.1 （ブティックアビ・三九三・ダートコーヒー）

WEBチラシの見方

上記のチラシ写真もしくはボタンをクリックしていただくと、別ウインドウで表示されます。右上の各アイコンより操作してください。

アイコンの説明

• 移動
• 拡大縮小
• 全体を表示
• 画面いっぱいに表示
• プリント

WEBチラシをご覧いただく際のご注意

Adobe Flash Playerが必要となります。

多くのパソコンにはあらかじめインストールされています。お持ちでないない場合はこちらよりダウンロードしてください。

ブロードバンド環境をお薦めしています。

ADSL以上のブロードバンド環境でご覧ください。

コミックソングで数々のヒットを飛ばしてきたベートーベン鈴木の、歌と笑いの楽しいステージをご期待ください！

日時：平成22年8月29日（日）　　１部PM1:00～　　２部PM3:00～
会場：ザ・スクエアＢ１Ｆ特設会場　観覧無料
出演：ベートーベン鈴木、カルーア啓子
ＭＣ：いもようかん（関原昭仁・はるまき垣太朗）

注意事項：
席はご用意しておりますが数に限りがございます。お座りになってご覧になりたい方はお早めにご来場ください。
多数のお客様のご来場が予想されます。会場に入りきれない場合や、ステージがご覧になれない場合がございます。予めご了承ください。

バックナンバー

• ザ・スクエアチャンネル Vol.14 （たんす屋・サーティワンアイスクリーム・三九三）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.13 （ときわスポーツ・クリーニングしんせい・ダートコーヒー）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.12 （セシール・バースデイ・肉の健雄）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.11 （信州木工館・ジュエリープラザ・タイクン）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.10 （ミラドール・西松屋・マクドナルド）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.9 （アルチザン・シーマアートギャラリー・サイゼリヤ）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.8 （ティージェイ・メガネの愛眼・九州屋）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.7 （バースデイ・シューザー・健雄）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.6 （ときわスポーツ・あおい書店・笹陣）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.5 （エル・あなたのお針箱・マサラ）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.4 （いとはりや・クリーニングしんせい・鳥はな）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.3 （たんす屋・サトーフラワー・長城飯店）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.2 （セシール・サーティワンアイスクリーム・キャンドゥ）
• ザ・スクエアチャンネル Vol.1 （ブティックアビ・三九三・ダートコーヒー）

揚げ物はちょっと…という方に大根おろしでさっぱりと。
豚冷しゃぶ定食　980円
■とんかつ・肉料理・酒処 　三九三 〈1F〉

揚げた鶏と季節の野菜の歯ごたえをお楽しみください。
酢鶏オレンジソース
単品 820円　セット 890円
ライス・スープ・お新香・ミニサラダ付き
■中華料理 長城飯店〈1F〉

10食限定
具だくさんの冷やしぶっかけそばです。
夏の八味冷やしそば　924円
■そば酒房 笹陣〈1F〉

10食限定
炭火焼きの地鶏とうなぎが楽しめるうれしい丼ぶりです。
うな鳥丼と卵豆腐　980円
（ドリンク付）
■焼鳥・釜飯・甘味　桜ヶ丘 鳥はな〈1F〉

魚介類の入った焼きそばです。レモンをかけて召しあがれ。
タイ風焼きそばパッタイセット　880円
サラダor生春巻き＋お好きなドリンク1杯
■南アジア料理 タイ・クン 〈1F〉

喫茶店メニューの代表格、パスタとサラダとドリンクです。
スパゲッティ、ペペロンチーノ　850円
スパゲッティ＋サラダ＋ドリンク付（コーヒーor紅茶）
■コーヒー豆＆喫茶・軽食 ダートコーヒー〈1F〉

平日限定
暑い夏には和でさっぱりなスパゲッティを!!
タラコスパゲッティランチセット　700円
タラコスパゲッティ＋サイドサラダ＋ドリンクバー
[ランチタイム] 10:00～15:00
■イタリアンカフェ＆レストラン サイゼリヤ〈1F〉

8/26までの期間限定メニューです!
マクドナルドの日本の味
チキンバーガーオーロラ　690円
ポテトM又は、サラダ＋お好きなドリンクM
[ランチタイム] 11:00～14:00
■ファーストフード マクドナルド〈1F〉